уторак, 28. новембар 2017.

FRANCUSKI FILMSKI KARAVAN/ CIKLUS: UDAHNI ŽIVOT


PETAK– PONEDELJAK 1 – 4. DECEMBAR 2017
VELIKI HOL KULTURNOG CENTRA RUMA, 20h


FRANCUSKI FILMSKI KARAVAN
ciklus: UDAHNI ŽIVOT


PETAK 1. DECEMBAR- POLINA ŽIVI ZA PLES
SUBOTA 2. DECEMBAR- TAMARA
NEDELJA 3. DECEMBAR- VIDETI SVET
PONEDELJAK 4. DECEMBAR- POLOŽI MATURU PEVAJUĆI


VORKI TIM RUMA u saradnji sa FRANCUSKIM INSTITUTOM U SRBIJI, ogranak u Novom Sadu


Projekat Francuski filmski karavan jedan je od najznačajnijih projekata Francuskog Instituta i funkcioniše još od 2012. Glavni cilj projekta je da promoviše savremene francuske filmove i da omogući što većem broju ljudi, kako u velikim, tako i u manjim sredinama, da se upoznaju sa francuskim jezikom i kulturom. Filmovi su predstavljeni u okviru tematskih ciklusa i privlače brojnu publiku koja se mahom sastoji od mladih ljudi u potrazi za kvalitetnim programima izvan uobičajene ponude.
Svi ljubitelji francuske kulture i kinematografije moći će da pogledaju nova filmska ostvarenja u okviru Karavana francuskog filma pod nazivom “Udahni život!”.
Udahni život!“ je ciklus o viziji sveta današnje omladine. Sastoji se od filmova sa kojima mladi mogu da se identifikuju, a oni malo stariji da otkriju njihov jedinstveni i iznenađujući pogled na današnje društvo.
Pozivamo Vas da doživite boje, maštu i emocije kojima je ispunjeno četiri filma čiji su protagonisti adolescenti. Kroz njihovu svakodnevnicu, oni sa nama dele svoj pogled na svet. Otkrijte šta su njihove nade, vizija budućnosti i bitke koje vode da bi ostvarili svoje snove i postali svoji umesto da ih savremeno društvo pregazi. Njihove priče su poziv na razmišljanje o sopstvenim snovima iz doba adolescencije i o svetu koji dolazi, kao i o onom koji smo za sobom ostavili… Kojim god putem da krenu, ne nedostaje im ni motivacije niti humora.



PETAK 1. DECEMBAR 2017. KC, 20h
POLINA ŽIVI ZA PLES (2016, 108’) (drama- fikcija)
Režija: Valeri Miler, Angelin Prejocaj
Igraju: Anastasia Shevtsova, Juliette Binoche, Aleksei Guskov…
Rusija, 90-tih godina. Strogi i zahtevni treninzi profesora Bojinskog učiniće Polinu plesačicom klasičnog baleta koja od ranog detinjstva mnogo obećava. Dok se priprema da učestvuje na prestižnom Boljšojskom baletu, prisustvovaće predstavi savremenog plesa koja će je duboko dodirnuti i promeniti joj život.
 
SUBOTA 2. DECEMBAR 2017. KC, 20h
TAMARA (2016, 100’) (komedija)
Režija: Aleksandar Castanjeti
Igraju: Eloiz Marten, Rajan Benseti, Silvi Testud
Tamara je devojčica od 15 godina koja ima velike komplekse zbog svoje kilaže. Da bi se oslobodila loše etikete koju je dobila od svojih vršnjaka u srednjoj školi, ona odlučuje da uzme stvar u svoje ruke. Opkladiće se sa najboljom drugaricom da će izaći sa prvim dečkom koji prođe pored vrata učionice. Igrom slučaja, izabranik će biti Diego, najzgodniji dečko u školi i Tamara već vidi šansu da će uspeti u svojoj nameri…. 

NEDELJA 3. DECEMBAR 2017. KC, 20h
VIDETI SVET (2016, 102’) (drama)
Režija: Delfin Kulen, Miriel Kulen
Igraju : Soko, Arien Labed
Dve mlade devojke u vojnoj službi, Aurora i Marin, se vraćaju iz Avganistana. Sa svojim vojnim sektorom provešće tri dana na Kipru medju turistima, u hotelu sa pet zvezdica, u onome što vojska naziva hiperbarična komora, kako bi « zaboravile rat », međutim, nije tako lako osloboditi se nasilja…
Prema zvaničnom izboru filmskog festivala u Kanu 2016, ovo je drugi film sestara Kulen, posle filma „ 17 devojaka“.


PONEDELJAK 4. DECEMBAR 2017. KC, 20h
POLOŽI MATURU PEVAJUĆI (2013, 82’) (dokumentarni)
Režija: David Andre
Igraju: Gael Bridu, Karolin Brimo, Nikola Durden, Aleks Margole, Rakel Mot…
Položi maturu pevajući, film je koji govori o burnoj priči grupe prijatelja iz Bulonj na moru, gradu koji je teško pogođen krizom. Njihova godina prepuna je snova i razočarenja a pesme koje će izmisliti ovi tinejdžeri iz radničkih porodica i srednje klase, pretvaraju stvarnost u poeziju, smeh i emocije.



organizacija: VORKI TIM RUMA
tehnička podrška: KULTURNI CENTAR RUMA

среда, 15. новембар 2017.

CIKLUS NORDIJSKА PANORAMA # 2

organizator: Vorky team Ruma, u saradnji sa BalkanKult Fondacijom Beograd
19. (nedelja) novembar, 20.00 časova
KULTURNI CENTAR „BRANA CRNČEVIĆ“ RUMA
VELIKI HOL
ULAZ BESPLATAN


U saradnji sa BalkanKult Fondacijom Vorky team Ruma tokom dva vikenda novembra (12. i 19.) prikazaće 7 filmova nordijskih zemalja, pod zajedničkim imenom NORDIJSKA PANORAMA, radi se o filmovima u kojima su uključene produkcije više nordijskih zemalja, pa ne može da se kaže da je film samo iz jedne zemlje. Na programu su kratki i srednjemetražni dokumentarni, igrani, eksperimentalni i animirani filmovi koji su nagrađivani na nordijskim (skandinavskim) i svetskim festivalima.







CIKLUS NORDIJSKA PANORAMA #2
nedelja 19. NOVEMBAR 2017. veliki hol KC-a, 20h



Jojk, kćeri Samija (Sami daughter Yoik / Sámi Nieida Jojk)
Švedska, 2007/58 min.
Rediteljka: Liselote Vajstet
dokumentarni roadmovie
Film koji nas vodi na put u u srce zemlje Samija (Laponaca). Opremljena tradicionalnim Sami džemperom Kolt i odlaskom na letnji kurs sami/laponskog jezika, rediteljka pokušava da nađe svoje mesto u narodu kojem po poreklu pripada.
Režiserka i glavna protagonistkinja je švedska režiserka Sami porekla, Liselote Vajstet. Njeni filmovi se najčešće bave problematikom Sami identiteta, kao i odnosa prema savremenom društvu.



Izvini, takva sam (My Heart My Bad)
Finska / 2009 / 25’
Rediteljka: Mari-Kaisu Mononen
(kratki igrani)
Komedija o tuzi. Mlada žena Esi razmišlja o tome da li treba bacati nepotrebne stvari.
Nagrada Novi nordijski glasovi na Nordijskoj panorami – Filmskom festivalu 5 gradova u Norveškoj



organizacija: Vorky team Ruma i BalkanKult Fondacija
besplatan ulaz



уторак, 14. новембар 2017.

2. ДАНИ НАТАЛИЈЕ БЕРЊИКОВЕ- ФИЛМСКИ ПРОГРАМ 2

ВОРКИ ТИМ, СПЦО РУМА-ХРАМ СИЛАСКА СВЕТОГ ДУХА НА АПОСТОЛЕ И ЗАВИЧАЈНИ МУЗЕЈ РУМА

ПРИКАЗУЈУ

ДОКУМЕНТАРНО- ИГРАНИ ФИЛМ

МИЛУНКА САВИЋ, ХЕРОИНА ВЕЛИКОГ РАТА


СУБОТА 18. НОВЕМБАР 2017.


19.00 ЧАСОВА

ЗАВИЧАЈНИ МУЗЕЈ РУМА

УЛАЗ СЛОБОДАН


Биографска прича о добитници највише одликовања међу женама учесницама Првог светског рата, о жени која се на фронту борила раме уз раме са српским војницима. Екранизацији приче претходило је вишемесечно истраживање и снимање у Србији и Француској, с обзиром на то да је Милунка Савић била носилац највиших одликовања обе армије: Златне Карађорђеве звезде са мачевима, Легије части петог степена и Официрске легије части, француског Ратног крста, медаље за храброст „Милош Обилић“.
2013 навршило се четрдесет година од њене смрти, што је био један од повода да РТС сними документарни филм о заборављеној хероини базиран на историјским чињеницама и веродостојним подацима пронађеним у српским и француским архивима. Коришћени су цитати Милунке Савић, фотографије из породичног албума као и једини сачувани видео-записи.
Документарна форма употпуњена је реконструкцијама и играним сценама из Милункиног живота. Лик Милунке Савић понела је кадеткиња Војне академије Тања Тачић, краља Александра – Бранислав Трифуновић, а војводе Путника Аљоша Вучковић.
То није само сведочанство о жени-борцу вредној дивљења, него и прича о жени која је уз своју ћерку одгајила још три усвојене девојчице и одшколовала још тридесеторо деце. Говори се и о улози жена у рату, о неправедно заборављеним женама које су се тада бориле у српској војсци, о Енглескињи Флори Сендс, која је заједно са Милунком Савић била у редовима елитног Другог пука, познатијег као Гвоздени пук.
Редитељ филма је Ивана Стивенс, извршни продуцент је Снежана Родић Синђелић, новинар Весна Илић, директор фотографије Петар Вујанић, монтажер Мирјана Митровић, сценограф Мирослава Андрејевић, костимограф Биљана Михаиловић, продуцент Добривоје Илић, композитор Владимир Тошић. Графику и 3Д анимацију потписују Борко Ћирић и „Феникс – креативни студио“.
Аутор филма је Слађана Зарић, уредница у РТС-у, која је аутор бројних документарних филмова.

петак, 10. новембар 2017.

Филм БИЦИКЛОМ ПУТЕВИМА СРПСКЕ ВОЈСКЕ 1915- 2015.

ВОРКИ ТИМ И СПЦО РУМА-ХРАМ СИЛАСКА СВЕТОГ ДУХА НА АПОСТОЛЕ


ПРИКАЗУЈУ


ДОКУМЕНТАРНИ ФИЛМ

БИЦИКЛОМ ПУТЕВИМА СРПСКЕ ВОЈСКЕ
1915- 2015.


ПОНЕДЕЉАК 13. НОВЕМБАР 2017.

19.00 ЧАСОВА

ЗАВИЧАЈНИ МУЗЕЈ РУМА

УЛАЗ СЛОБОДАН

Филм је сниман на путу од Чачка до Крфа преко Црне Горе и Албаније и у повратку са Крфа до Чачка преко Епира, Охрида, Скопља и Ниша. Пут дуг преко 2.100 км враћа нас 100 година у прошлост, у 1915. годину, када су српска војска и народ били приморани на један од највећих егзодуса у историји. Бицикле су возили и истовремено снимали свој филм Стефан Лукић и његов најбољи друг Владан Пајић.

- сценариста и редитељ Стефан Лукић,
- сниматељи Стефан Лукић, Далибор Поповић Поп, Владан Пајић;
-наратори Слободан Николић, Милена Петровић;
-монтажери Стефан Лукић, Богдан Крстић;
-композитор Саша Трајковић/подухват Сербон, постпродукција Богдан Крстић
- Производња 2014/2015, SPARTAN WАRRIORS OUTDOOR, подршка AVN+



четвртак, 02. новембар 2017.

CIKLUS NORDIJSKА PANORAMA # 1

organizator: Vorky team Ruma, u saradnji sa BalkanKult Fondacijom Beograd
12. (nedelja) novembar, 20.00 časova
KULTURNI CENTAR „BRANA CRNČEVIĆ“ RUMA
VELIKI HOL
ULAZ BESPLATAN 

 

U saradnji sa BalkanKult Fondacijom Vorky team Ruma tokom dva vikenda novembra (12. i 19.)  prikazaće 7 filmova nordijskih zemalja, pod zajedničkim imenom NORDIJSKA PANORAMA, radi se o filmovima u kojima su uključene produkcije više nordijskih zemalja, pa ne može da se kaže da je film samo iz jedne zemlje. Na programu su kratki i srednjemetražni dokumentarni, igrani, eksperimentalni i animirani filmovi koji su nagrađivani na nordijskim (skandinavskim) i svetskim festivalima.


CIKLUS NORDIJSKA PANORAMA #1
nedelja 12. NOVEMBAR 2017. veliki hol KC-a, 20h

USPAVAJ ME PESMOM, Norveška, Poljska, 30’
ARHITEKTURA DOMA, Island, 29′
MIKI SE KUPA, Švedska,Danska, 14
KANARINAC, Danska, UK, 11’
PAS, Island, Švedska,1′

ukupno: 85′




Uspavaj me pesmom (Sing Me To Sleep)
Norveška, Poljska / 2010 / 29’
Režiser: Magnus Arnesen
(kratki igrani)

Robert, četrdesetpetogodišnji poštar, živi u stanu sa bolesnom majkom. Želeći da majci ispuni poslednju želju, Robert očajnički traži neku devojku... ili bar nekog ko bi bio voljan da odglumi tu ulogu.

Velika nagrada žirija na Međunarodnom filmskom festivalu u Ivi, 2010. godine


Arhitektura doma (Architecture of Home)
Island / 2009 / 29’
Režiser: Thorunn Hafstad
(dokumentarni)

Kako kuće u kojima živimo utiču na naše živote i stil življenja? Veza između domova i njihovih stanara opisana je kroz priče ljudi iz četiri različita stana u jednom naselju u Rejkjaviku.

2010 Dobitnik nagrade za kulturu časopisa DV sa Islanda



Miki se kupa (Bathing Micky)
Švedska, Danska / 2009 / 14’
Režiser: Frid Kempff
(dokumentarni)

Miki je već pet godina član lokalnog plivačkog kluba. Svakog dana tokom cele godine, ona pliva sa svojim prijateljima. Njena priča govori o nama samima i o tome kako je naš život proizvod slučajnosti.

Nagrada žirija – Kratkometražni film, Kanski festival; Najbolji kratkometražni dokumentarni film, Expression en Corto, Meksiko

Kanarinac (The Canary)
Danska, UK / 2009 / 11’
Režiser: Trine Dam Ottosen
(eksperimentalni)

Čudesna poetska priča o mladoj gluvoj ženi Lisi, koja živi izolovano sa svojom majkom, u šumi. Jednog dana, pojavljuje se jedan muškarac i nešto u Lisi počinje da se budi...

Nagrada Endru Grant za izvanredno ostvarenje, Edinburški umetnički koledž, Velika Britanija

Pas (Dog / Hundur)
Island,Škotska /2007/ 1 min.
Režiser: Hermann Karlsson

Pas je melanholična, ali i duhovita priča o smrti jednog psa i ljudskim reakcijama na nju.
Ovaj animirani film je debitantsko ostvarenje Hermana Karlsona.


organizacija: Vorky team Ruma i BalkanKult Fondacija
besplatan ulaz

среда, 01. новембар 2017.

REPERTOAR ZA NOVEMBAR 2017.

CIKLUS NORDIJSKА PANORAMA 1&2
org: Vorky team Ruma, u saradnji sa BalkanKult Fondacijom Beograd
12 i 19. (nedelja) novembar, 20 ČASOVA
KULTURNI CENTAR „BRANA CRNČEVIĆ“ RUMA
VELIKI HOL
ULAZ BESPLATAN




DANI NATALIJE BERNJIKOVE, FILMSKI PROGRAM
organizatori: SPCO RUMA i Vorky team Ruma
Ponedeljak 13. novembar u 19.00 časova
BICIKLOM PUTEVIMA SRPSKE VOJSKE
ZAVIČAJNI MUZEJ RUMA
ULAZ BESPLATAN
Subota 18. novembar, u 19.00 časova
MILUNKA SAVIĆ, HEROINA VELIKOG RATA
ZAVIČAJNI MUZEJ RUMA
ULAZ BESPLATAN